| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie und betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von zunderbehaftetem metallischem strangförmigem Umformgut mit einem Schmierstoff für die Umformung in einem nachgeordneten Ziehprozess. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, mit denen das Beschichten von zunderbehaftetem metallischem strangförmigem Umformgut mit einem Festschmierstoff für die Umformung in einem nachgeordneten Ziehprozess unter Vermeidung des Entfernens von auf metallischem Umformgut vorhandenen Zunderschichten oder Feststoffschichten, die Zunder enthalten, möglich ist. Gleichzeitig sollen die Voraussetzungen für eine wesentliche Verbesserung der Stabilität des nachgeordneten Ziehprozesses und der Qualität der hergestellten Produkte geschaffen werden. Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird das zunderbehaftete Umformgut vor dem nachgeordneten Ziehprozess mit einem Festschmierstoff umhüllt und mit einem Umformgrad &egr; von > 3% umgeformt und danach durch mindestens eine Staukammer zur Vermischung der infolge der Umformung aus der Zunderschicht entstandenen Zunderteilchen mit dem auf dem Umformgut nach dieser Umformung vorhandenen Schmierstoff gezogen. Zur Durchführung des Verfahrens beinhaltet die Erfindung eine Einrichtung zur Umhüllung eines zunderbehafteten Umformgutes mit einem Festschmierstoff unter Druckeinwirkung und einen oder mehrere nachgeordneten Ziehsteine sowie eine nachgeordnete Staukammer zur Vermischung der infolge der Umformung aus der Zunderschicht entstandenen Zunderteilchen mit dem auf dem Umformgut nach dieser Umformung vorhandenen Schmierstoff. |
