| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugaufnahme 1 mit einem Aufnahmekörper 3, der eine Aufnahmeöffnung 5 für einen Werkzeugschaft 6 eines Werkzeugs und eine durch den Aufnahmeköper 3 verlaufende erste Fluidzuführung 22, 33 und 35 für eine Fluidzufuhr zu dem Werkzeug enthält. Um eine erweiterte Zuführung von Arbeitsfluiden zum Werkzeug zu ermöglichen, verläuft durch den Aufnahmekörper 3 eine mit der ersten Fluidzuführung 22, 33 und 35 nicht in Verbindung stehende zweite Fluidzuführung 23, 34 und 41 für eine von der ersten Fluidzuführung 22, 33 und 35 getrennte Fluidzufuhr zum Werkzeug. |
