| 摘要 |
Un procédé pour trier des objets postaux (4) dans un casier de tri (1, 2) comprenant des cases de tri (3), est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) dans une passe de tri, enregistrer en mémoire d'une unité de contrôle/commande avec écran d'affichage (7) des images numériques (8) des objets postaux à trier comportant chacune une adresse de distribution, b) produire à partir de chaque image numérique d'un objet postal à trier un code de tri (9) identifiant une case de tri du casier de tri et organiser en mémoire les images des objets en piles virtuelles d'images, chaque pile virtuelle d'images correspondant à une pile d'objets postaux placés en pile dans une case de tri du casier et les images dans chaque pile virtuelle d'images étant ordonnées selon le même ordre que les objets postaux dans ladite pile d'objets postaux, et c) dans une passe de tri ultérieure, afficher à l'écran, pour le tri au casier d'une pile d'objets postaux, les images de ces objets postaux organisées en pile virtuelle et avec dans chaque image un code de tri incrusté dans l'image. |
