| 摘要 |
Austragsvorrichtung (1) zum Auspressen eines Inhalts eines Behälters durch Beaufschlagung mit einem komprimierten Gas, die Austragsvorrichtung (1) umfassend ein Gehäuse (2, 32), zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46), eine Bedieneinrichtung (10, 11) zum Einstellen eines Gasflusses aus dem zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) und ein Öffnungsmittel (12, 42) zum Öffnen des zumindest einen Druckgasbehälters (16, 46), wobei die Austragsvorrichtung (1) eine Halterung (3, 33) zum Befestigen des Behälters an der Austragsvorrichtung (1) umfasst, der Behälter in die Halterung (3, 33) eindrehbar oder einschraubbar ist, das Öffnungsmittel (12, 42) relativ zu dem zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) beweglich ist und die Halterung (3, 33) mit dem Öffnungsmittel (12, 42) derart in Wirkverbindung steht, dass gleichzeitig mit der festen oder zumindest druckdichten Verbindung des Behälters mit der Austragsvorrichtung (1) oder nachdem der Behälter fest oder zumindest druckdicht mit der Austragsvorrichtung (1) verbunden wurde eine Bewegung des Öffnungsmittels (12, 42) relativ zu dem zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) erfolgt, die den zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) öffnet, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (3, 33) drehbar relativ zum Öffnungsmittel (12, 42) angeordnet ist, wobei an der Halterung (3, 33) ein Gewinde (38) angeordnet ist, das mit dem Öffnungsmittel (12, 42) verzahnt ist, oder eine Kurvenscheibe (8) angeordnet ist, die in ein Gegenstück am Öffnungsmittel (12, 42) greift, und das Öffnungsmittel (12, 42) linear beweglich gegen die Halterung (3, 33) und den zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) angeordnet ist, so dass eine Drehung der Halterung (3, 33) beim Befestigen des Behälters an der Halterung (3, 33) zu einer linearen Bewegung des Öffnungsmittels (12, 42) gegen den zumindest einen Druckgasbehälter (16, 46) und dadurch zur Öffnung des zumindest einen Druckgasbehälters (16, 46) führt. |
