| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Karosserie-Vorbaustruktur für ein zweispuriges Fahrzeug, mit beidseitig angeordneten A-Säulen (11), von deren jeweiligen oberen A-Säulenknoten (13) ein in der Fahrzeugquerrichtung (y) seitlich äußerer oberer Radhaus-Längsträger (15) in der Fahrzeuglängsrichtung (x) nach vorne abragt und von deren unteren A-Säulenknoten (14) ein um einen Querversatz (Δy) nach innen versetzter seitlich innerer unterer Karosserielängsträger (7) in der Fahrzeuglängsrichtung (x) nach vorne abragt, wobei die beiden Längsträger (7, 15) mit einem, den Querversatz (Δy) überbrückenden Radhausblechteil (29) verbunden ist, das ein Radhaus (10) begrenzt. Erfindungsgemäß ist der seitlich äußere obere Radhaus-Längsträger (15) mit einem Strebenabschnitt (51) nach vorne in der Fahrzeuglängsrichtung (x) verlängert, der unter Überbrückung des Querversatzes (Δy) an einer Knotenstelle (K) am unteren Karosserie-Längsträger (7) angebunden ist.</p> |
