| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung und ein Bohrverfahren mit einem drehend antreibbaren Bohrgestänge (12) mit einer Innenleitung (14), einem Tragseil (30), einem zwischen dem Bohrgestänge und dem Tragseil angeordneten Drehgelenk, welches ein mit dem Tragseil in Verbindung stehendes Halteglied (22) und ein mit dem drehbaren Bohrgestänge in Verbindung stehendes Drehglied (24) aufweist, einer Leitung (16) und einer Drehdurchführung, welche zum Durchleiten von Fluid oder Daten zwischen der Leitung und der Innenleitung des Bohrgestänges ausgebildet ist, wobei die Drehdurchführung einen mit dem Bohrgestänge verbundenen Rotor (52) und einen nicht drehenden Stator (54) aufweist, an welchem die Leitung angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Tragseil drehsteif ausgebildet ist und dass ein starres Verbindungselement (40) als Drehmomentstütze zwischen dem Stator der Drehdurchführung und dem drehsteifen Tragseil angeordnet ist. |
