| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif d'assistance pour la manœuvre d'un capot de nacelle de turboréacteur ou du même genre. Le dispositif d'assistance comporte une articulation colinéaire à une articulation existante ou charnière pour une ferrure du capot (1, 2), l'articulation du dispositif étant solidaire d'une pièce coudée (13-15) dont une extrémité porte sur la ferrure (35, 38) du capot (1, 2) et dont un point est articulé sur un ressort de compression (17, 27) pour appliquer sur la ferrure de capot un moment d'assistance lorsque le capot (1, 2) est levé. Application aux nacelles de turboréacteur ou du même genre. |
