| 摘要 |
L'invention porte sur un dispositif d'ouverture ou de fermeture concomitante de deux volets (1) d'un train d'atterrissage rentrant d'aéronef, les deux volets (1) pivotant autour de deux axes de pivotement (AP) longitudinaux sensiblement parallèles. Le dispositif comporte un moyen d'actionnement (2) unique par modification de sa longueur, apte à ouvrir et fermer les volets (1) via un mécanisme de transformation de mouvement. Le mécanisme de transformation de mouvement comporte une barre (4) transversale mobile parallèle au plan de fermeture des volets (1), une première extrémité de ladite barre (4) étant liée par un premier tirant (6) à un premier des deux volets (1), et une seconde extrémité de ladite barre (4) étant liée par un second tirant à un second des deux volets(1). L'invention porte également sur un aéronef comportant un tel dispositif. |
