| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Umreifungsmaschine zur Kreuzumreifung, umfassend: eine Basis (10), die eine Arbeitsfläche (11) aufweist, die zur Aufnahme eines Arbeitsgegenstands (70) dient; eine Einrichtung zur Umreifung in einer ersten Richtung (20), die eine rahmenförmige Bandführungsbaugruppe (21), eine erste Bandförder-Baugruppe und eine erste Verschluss-Schnitt-Baugruppe umfasst, wobei die erste Bandförder-Baugruppe ein erstes Umreifungsband (T1) bereitstellt, das über die rahmenförmige Bandführungsbaugruppe (21) um die Oberseite (71), die Unterseite (72) und die beiden seitlichen Seiten (75) des Arbeitsgegenstands (70) umwickelbar ist, wobei mit der ersten Verschluss-Schnitt-Baugruppe das erste Umreifungsband (T1) thermisch geschmolzen und abgeschnitten wird, um die Umreifung in der ersten Richtung zu vollenden; und eine Einrichtung zur Umreifung in einer zweiten Richtung (30), wobei die zweite Richtung rechtwinklig zur ersten Richtung ausgebildet ist, die eine zweite Bandführungsbaugruppe (31), eine zweite Bandförder-Baugruppe (32) und eine zweite Verschluss-Schnitt-Baugruppe umfasst, wobei die zweite Bandförder-Baugruppe (32) ein zweites Umreifungsband (T2) bereitstellt, das über die zweite Bandführungsbaugruppe (31) um die Oberseite (71), die Unterseite (72), die Vorderseite (73) und die Rückseite (74) des Arbeitsgegenstands (70) umwickelbar ist, wobei mit der zweiten Verschluss-Schnitt-Baugruppe (33) das zweite Umreifungsband (T2) thermisch geschmolzen und abgeschnitten wird, um die Umreifung in der zweiten Richtung zu vollenden. Somit können die Umreifung des Arbeitsgegenstands in der ersten Richtung sowie die Umreifung des Arbeitsgegenstands in der zweiten Richtung auf derselben drehfesten Arbeitsfläche (11) durchgeführt werden. |
