Feldwandler zur Wandlung des Feldes zwischen einem Transponder und einem Lesegerät

摘要

Die Erfindung betrifft einen Feldwandler (1) zur Wandlung des Feldes zwischen einem Transponder (2) und einem Lesegerät (3), wobei eine Koppel-Antenne (5) zur Ankopplung an eine Lese-Antenne (4) des Lesegeräts (3) und eine mit der Koppel-Antenne (5) elektrisch verbundene Fokussier-Antenne (6) zur Feldfokussierung auf den Transponder (2) dienen, sowie ein Lesegerät (3) zum Auslesen eines Transponders (2) mit einem Feldwandler (1) und ein entsprechendes Verfahren zur Wandlung des Feldes zwischen einem Transponder (2) und einem Lesegerät (3) mit einem Feldwandler (1).