| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kosmetikprodukt-Spender (1) zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen, mit einem in einem Spenderkopf (2) eine Spendemündung (3) aufweisenden Spendergehäuse (4) und einem in dem Spendergehäuse (4) ausgebildeten Vorratsraum (5), wobei der Vorratsraum (5) einen Boden (7) aufweist und die Masse in dem Vorratsraum (5) hinsichtlich ihres Volumens verkleinerbar ist, wobei das Spendergehäuse (4) mit einem relativ zu dem Vorratsraum (5) von Hand zu bewegenden Einwirkungsmittel ausgebildet ist, zur Verkleinerung des Volumens durch Verlagerung des Bodens (7) mittels Handkraft. Um einen Kosmetikprodukt-Spender gebrauchsvorteilhaft auszubilden, schlägt die Erfindung vor, dass in dem Vorratsraum (5) ein Behältnis (6) aufgenommen ist, das hinsichtlich seines Volumens verkleinerbar ist, wobei das Behältnis (6) ein Faltenbalg oder ein Beutel ist.</p> |
