| 摘要 |
1. Электрическая машина (1), в частности генератор, с корпусом (2) машины для установки статора (3) и ротора (4) с обмотками (5) статора и/или ротора, которые соединены с соединительными проводами (8) для осуществления электрического соединительного контакта, отличающаяся тем, что содержит разделительную пластину (16), покрывающую кабельный канал (12) для размещения соединительных проводов (8), с несколькими изолирующими втулками (17), в которые позиционно-кодированным образом вставлены соединительные штифты (9, 10), которые могут быть приведены в электрический контакт с соединительными проводами (8).2. Электрическая машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что изолирующие втулки (17) вставлены в разделительную пластину (16) кодированным по углу образом по отношению к ней.3. Электрическая машина (1) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что изолирующие втулки (17) имеют в одном и том же положении в каждом случае кодирующий элемент (28), который предпочтительно выполнен в виде осевой канавки и соответствует кодирующему элементу (27), который предусмотрен на нижней стороне (16b) разделительной пластины (16) и предпочтительно выполнен в виде кодирующего штифта.4. Электрическая машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что изолирующая втулка (17) содержит полый хвостовик (17b) втулки, который проходит через соответствующее монтажное отверстие (25, 25') разделительной пластины (16), и головку (17а) втулки, которая сформирована на полом хвостовике (17b) втулки, формируя упорное кольцо (49), имеющее опору на разделительной пластине (16), на ее верхней стороне (16а).5. Электрическая машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что для их предохранения от перекашивания изолирующие втулки (17) имеют со сто |
