| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Staubsammelvorrichtung (30) für eine Hand-Werkzeugmaschine (10), insbesondere für eine Säge (11), die einen Staubeinlass (35) und eine Anschlusseinrichtung (31) zur Befestigung an einem Maschinen-Staubauslass (19) der Hand-Werkzeugmaschine (10) aufweist, so dass der Maschinen-Staubauslass (19) mit einem Staubeinlass (35) der Staubsammelvorrichtung (30) kommuniziert und aus dem Maschinen-Staubauslass (19) ausströmende Partikel (P) in einen Staubsammelraum (34) eines flexiblen Staubbehälters (32) der Staubsammelvorrichtung (30) einströmen können, wobei der flexible Staubbehälter (32) flexible Wände aufweist und zur Verringerung seines Außenvolumens in eine Faltstellung faltbar ist, und wobei die Staubsammelvorrichtung (30) eine Tragstruktur (33) zum Halten des flexiblen Staubbehälters (32) aufweist. Es vorgesehen, dass die Tragstruktur (33) zwischen einer Nichtgebrauchsstellung (N) und einer für den Gebrauch der Staubsammelvorrichtung (30) vorgesehenen Gebrauchsstellung (G) verstellbar ist, wobei die Tragstruktur (33) in der Nichtgebrauchsstellung (N) ein gegenüber der Gebrauchsstellung (G) kleineres Stauvolumen aufweist und in der Gebrauchsstellung (G) den flexiblen Staubbehälter (32) in einem aufgefalteten Zustand hält, so dass der Staubsammelraum (34) ein gegenüber der Faltstellung größeres Aufnahmevolumen zur Aufnahme der Partikel (P) bereit stellt. |
