| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Hochdruck-Walzenpresse (1, 1') zur Zerkleinerung von Mahlgut, aufweisend mindestens zwei einander gegenläufig rotierende Mahlwalzen (4, 4', 5, 5') die einen Walzenspalt (13, 13', 23) ausbilden mindestens zwei Lager (8, 8', 9, 9') für jede einzelne Mahlwalze (4, 4', 5, 5'). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Lager (8, 8', 9, 9') jeweils auf einem Pendel (2, 2', 3, 3') angeordnet sind, wobei der Drehpunkt (6, 6', 7, 7') des Pen- dels (2, 2', 3, 3') im Betriebszustand oberhalb des Lagers (8, 8', 9, 9') angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass die hohe Gewichtskraft der Mahlwalzen die Ausbildung des Walzenspaltdrucks unterstützt und es wird eine Vereinfachung der Walzenzentrierung erreicht.</p> |
