| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for producing flake ice, comprising a cylindrical evaporator roller (1, 21), a shaft (2) on the evaporator roller (1, 21) that transmits a torque of a drive (3, 23) to the evaporator roller (2, 21), two side parts (4, 5, 24, 25), between which the evaporator roller (1, 21) is rotatably arranged, at least one bearing bushing (8) on at least one side part (4, 5, 24, 25), wherein the shaft (2) is rotatably accommodated and mounted in the bearing bushing (8), a scraper (7, 27) for removing ice formed on the surface of the evaporator roller (1, 21) from the liquid, a pan part (6, 26) that can be connected to the two side parts (4, 5, 24, 25) in a detachable and liquid-tight manner, and a slit (9, 29) in at least one of the two side parts (4, 24), through which the pan part (6, 26) can be passed in the axial direction and inserted into the intermediate space between the two side parts (4, 5, 24, 25) starting from the side of the side part (4, 24) facing away from the evaporator roller (1, 21) during a transition from a pan part cleaning position to an operating position.</p> |
