| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Beschlag für eine mit einer Scheibe versehene Theke zur Präsentation und/oder zum Verkauf von Waren und Gegenständen. An der Theke ist ein unbeweglich befestigbares erstes Profil, im Weiteren Festprofil genannt, vorgesehen, sowie ein die Scheibe tragendes schwenkbewegliches zweites Profil, im weiteren Schwenkprofil genannt. Beide Profile sind durch ein Schwenklager miteinander verbunden. Das Schwenklager ist von einer ersten Position, der Grundposition, in der die Scheibe in einer geschlossenen Lage befindlich ist, in eine zweite Position, die Schwenkposition, in der die Scheibe gereinigt werden kann, bringbar und auch wieder zurück. Die Erfindung schlägt nun vor ein Dämpfungselement vorzusehen, welches die Schwenkbewegung des Schwenkprofils beim überwiegenden Teil des Bewegungsablaufes des Schwenkprofils dämpft. |
