| 摘要 |
<p>A compact implement for separating and cleaning various grains comprises a chassis (1) supported on an usual set of wheels (2) and a transverse axle (3), and also a universal hitch pole (4) and a usual stand (5); an inclined processing tunnel (6) is arranged along the length of the chassis (1), with the lowest part at the front, while the highest part is at the back; said processing tunnel (6) forms a structure for mounting a feed mouth (7) connected at one end to the actuation assembly (8a) and at the opposite end synchronised with the threshing assembly (9), under which the intermediate grain separating and cleaning assembly (10) is mounted, both of which ending at a rear forced ventilation box (11) which implements simultaneously both cleaning phases by means of an air stream divided into two sections, a suction (air inlet) section and a blow (air outlet) section, the suction point being located at the end of the intermediate grain separating and cleaning assembly (10) in order to remove dust and similar particles, while the blow point is located at the end of the threshing assembly (9) in order to facilitate the discharge of coarser rejected material; the clean grain bagging assembly (12) and the vibrating assembly (13) are located under the forced ventilation assembly (11) at the end of the chassis (1), and in the rear part of the structure is also mounted the last actuation assembly (8b) which, in turn, ensures transmission and synchronisation of the simultaneous rotation of the threshing assembly (9) to the intermediate separating and cleaning assembly (10), to the ventilation assembly (11) and to the vibrating assembly (13).</p> |
