| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un carter cylindre (1) de moteur à combustion présentant au moins un cylindre et intégrant un circuit interne de liquide de refroidissement, ce circuit interne présentant une entrée (3), une sortie et au moins une chambre de liquide de refroidissement disposée à proximité dudit au moins un cylindre de façon à faire circuler le liquide de refroidissement à proximité dudit au moins un cylindre, l'entrée (3) dudit circuit étant pratiquée à travers un logement (2a) intérieur défini par un élément de réception (2) faisant partie du carter cylindre (1) et destiné à recevoir une alimentation externe en liquide de refroidissement, caractérisé en ce que le logement (2a) intérieur est muni d'une protubérance (4) permettant d'augmenter la surface de passage de l'entrée (3) du circuit interne de refroidissement.</p> |
