| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The device (10) has a sleeve (30) surrounding an elongated section (18) for elements i.e. pipes (12, 12F), to be fixed for connection of the elongated section, where the device is integrally formed of a material having acoustic properties for decoupling purpose. A fixing extension (32) transversely extends over the projecting sleeve, and comprises a fixing head (32T) co-actively engaged with a fastening element i.e. hook (35) that is arranged on a support (33). The fixing extension comprises elastic connecting portions located between the fixing head and the sleeve for decoupling. #CMT# : #/CMT# The sleeve and the extension are made from elastomeric material. Independent claims are also included for the following: (1) a pipe for a fluid circuit of a vehicle (2) a subassembly of a vehicle. #CMT#USE : #/CMT# Fastening device for decouplingly fixing elements e.g. pipes of a power-assisted steering circuit, at an elongated section relative to a support of a subassembly (claimed) for making fluids to flow for various operations in a car. Uses include but are not limited to a brake operation, a power-assisted steering operation, an instrument panel air-conditioning operation and a thermal engine cooling operation. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The fixing extension transversely extends over the projecting sleeve and comprises the fixing head co-actively engaged with the fastening element that is arranged on the support such than a quick and simple operation of the fastening device can be enabled while reducing installation cost of the pipes. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a perspective view of a fastening device for fixing pipes of a power-assisted steering circuit relative to a structure element of a car. 10 : Fastening device 12, 12F : Pipes 18 : Elongated section 30 : Sleeve 32 : Fixing extension 32T : Fixing head 33 : Support 35 : Hook.</p> |
