| 摘要 |
Gegenstand der Erfindung ist eine Fördereinrichtung 1 zur Förderung von Öl aus einem Vorratsbehälter 8 zu einem Getriebe 4 eines Kraftfahrzeuges 12 mit einer wahlweise von einem mechanischen Direktantrieb 9 oder von einem zuschaltbaren Elektroantrieb 10 antreibbaren Ölpumpe 7, wobei die Ölpumpe 7 zwei relativ zueinander bewegliche Bauteile 19, 19a zur Förderung des Öls hat und dass der mechanische Direktantrieb 9 mit einem der relativ zueinander beweglichen Bauteile 19, 19a und der zuschaltbare Elektroantrieb 10 mit dem anderen der relativ zueinander beweglichen Bauteile 19, 19a verbunden ist und dass die relativ zueinander bewegbaren Bauteile 19, 19a in einem Pumpstufengehäuse 20, bestehend aus zwei Steuerscheiben 22, 23 und einem dazwischenliegenden Ring 21, angeordnet sind. Das Pumpstufengehäuse 20 ist in einem topfförmigen Bauteil 40 angeordnet. |
