| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Stellzylinderanordnung (1) für vier Stellpositionen (I, II, III, IV), umfassend einen Zylinder (2), einen im Zylinder (2) aufgenommenen Kolben (3) mit einer aus dem Zylinder (2) herausragenden Kolbenstange (4), einen ersten Druckraum (D1) sowie einen zweiten Druckraum (D2), welche jeweils mit einem Druckmedium beaufschlagbar sind, sowie zwei Schaltventile, durch welche der Ein- und Auslass des Druckmediums steuerbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass zwei Kraftspeicher (F1, F2) vorgesehen sind, durch welche der Kolben (3) gegenüber mit dem Zylinder (2) verbundenen Widerlagern (9, 10) abstützbar ist.</p> |
