| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine, an vorhandene Geräte anschließbare, einfach zu bedienende separate Zusatzbox, zur Speicherung und Bearbeitung von Ton/Video-Signalen und deren Wiedergabe, mit einer, durch ein Stellmittel einstellbaren, höheren oder niedrigeren Wiedergabegeschwindigkeit, ohne dabei die Klangzusammensetzung der Sprach-, Bild-, oder Klanginformation in Tonhöhe, Klangfarbe, oder Tonumfang merkbar zu verändern und die Synchronität von Bild und Ton zu wahren.</p> |
