| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türbetätiger (1) zum Betätigen eines Türblattes einer Tür, mit einem Gehäuse (10), in dem mehrere Funktionselemente (11, 12, 13, 14) mit einer jeweiligen geometrischen Hüllform zur Bildung einer Türbetätigermechanik aufgenommen sind und wobei im Gehäuse (10) ferner eine Dämpfungsflüssigkeit eingebracht ist, wobei ein wenigstens Druckausgleichselement (15) innerhalb des Gehäuses (10) vorgesehen ist, das einen kompressiblen Stoff aufweist und unzulässige Drucküberhöhungen in der Dämpfungsflüssigkeit verhindert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein Druckausgleichselement (15) in oder an wenigstens einem Funktionselement (11, 12, 13, 14) der Türbetätigermechanik unter Beibehaltung der geometrischen Hüllform angeordnet oder in diesem aufgenommen ist.</p> |
