| 摘要 |
Aparato (10) para la inserción de un implante espinal (22) entre vértebras, comprendiendo el aparato (10): - una estructura de empuñadura (12) que tiene un pasaje (41) que la atraviesa y una rosca interna (122, 160); - un árbol (14), desplazable dentro del pasaje (41), comprendiendo, al menos una parte del árbol (14), filetes de rosca (68, 64) que son desplazables engranando con la rosca interna (122, 160) de tal manera que la rotación del árbol (14) provoca el movimiento axial del árbol (14); - un par de paletas (18), cada una de cuyas paletas (18) de dicho par, tiene un extremo proximal y un extremo distal (24), estando dimensionados y configurados los extremos distales (24) de las paletas (18) para ser colocados entre vértebras adyacentes y estando dimensionados y configurados los extremos proximales de las paletas (18) para unirse operativamente a la empuñadura (12), y teniendo cada una de las paletas (18) del par una estructura de tope (110) para trabar al menos una vértebra, estando configurada la estructura de tope (110) para prevenir la penetración excesiva de los extremos distales (24) de las paletas (18) en las vértebras adyacentes, donde cada una de las paletas (18) del par, define una ranura (109) que se extiende paralela a un eje longitudinal del aparato (10); - un bloque impulsor (20) conectado operativamente al árbol (14) y colocado entre el par de paletas (18), teniendo el bloque impulsor (20) una superficie delantera (82) configurada para trabar el implante espinal (22); y - una varilla de eyección (86a) susceptible de acoplare con, al menos una vértebra, de manera que la rotación del árbol (14) hace que los extremos distales (24) de las paletas (18) se retiren de entre las vértebras adyacentes, comprendiendo la varilla de eyección (86a), una porción central (88a) que tiene un eje central (86b) y dos brazos (90a) que se extienden desde la porción central (88a), siendo desplazables los brazos (990A) en las ranuras (109) entre los extremos distales y proximales de las paletas (18), caracterizado porque los brazos (90a) están desplazados del eje central (86b) y la varilla de eyección (86; 86a) está conectada de forma giratoria al bloque impulsor (20). |
