| 摘要 |
Pumpe mit einem Schneidrad (20) und einem Vorzerkleinerer (26) zum Zerkleinern von Spänen, die in dem von der Pumpe gepumpten Medium enthalten sind, wobei der Vorzerkleinerer durch einen axial vom Schneidrad (20) ausgehenden Wellenabschnitt (24) angetrieben ist und mehrere radial von dem Wellenabschnitt (24) ausgehende Flügel (28) aufweist und wobei der Vorzerkleinerer (26) von einem Kranz von stationären Gegenhaltern (32) umgeben ist, an denen sich die freien Enden der Flügel (28) bei der Drehung des Vorzerkleinerers in geringem Abstand vorbeibewegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenhalter als Gegenmesser (32) ausgebildet sind, die auswechselbar an einem den Vorzerkleinerer zumindest auf einem Teil seines Umfangs umgebenden Messerträger (34) angeordnet sind. |
