| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Scheibenelement (1) mit Schutzstruktur (3) gegen Vogelschlag, bei dem mindestens auf einer Seite (8, 9) eines Scheibenelementes (2) die Schutzstruktur (3) bestehend aus grafisch gestalteten Beschichtungselementen (11, 12, 13) angeordnet ist, wobei die Schutzstruktur (3) für ein Vogelauge als nicht durchfliegbares Hindernis sichtbar ist und für das menschliche Auge weitgehend nicht sichtbar oder zumindest transluzent erscheint oder als Vogelschutzstruktur erkennbar ist, wobei zur Verbesserung der Kontrastwirkung der Schutzstruktur (3) für das Vogelauge den grafisch gestalteten Beschichtungselementen (11, 12, 13) Lumineszenzpigmente (16) beigemischt sind, die im Wellenlängenbereich von etwa 320 nm bis 420 nm, insbesondere bei etwa 350 nm bis 380 nm das Tageslicht absorbieren und mittels Stokes- Verschiebung im längerwelligen Bereich emittieren, oder die im Wellenlängenbereich von etwa 780 nm bis 1200 nm das Tageslicht absorbieren und mittels Anti-Stokes-Verschiebung im kürzerwelligen Bereich emittieren, wobei die Schutzstruktur auf Basis eines metall-organischen Sol-gel's ausgebildet ist. |
