| 摘要 |
The invention relates to a vehicle washing system (10) with a first and a second support (14, 16) on which a horizontal roof washing brush (20) and a roof drying assembly (34) are held in a movable manner back and forth between an upper and a lower end position and with a spray protection element (48) which is arranged between the roof washing brush (20) and the roof drying assembly (34) at the height of the upper end positions of the roof washing brush (20) and the roof drying assembly (34). The aim of the invention is to achieve a more compact design while simultaneously providing a good wash result. This is achieved in that the spray protection element (48) has at least one opening (58, 60) which extends in the region between a lateral edge (50, 52) and a lower edge (56) of the spray protection element (48) and into which a part of the roof drying assembly (34) is inserted when the roof drying assembly (34) assumes the roof drying assembly upper end position. A drainage channel (62) which extends over the entire width of the spray protection element (48) is arranged on the lower edge (56), said drainage channel having at least one movable end portion (66, 68) which can be moved back and forth between a first and a second position. In the first position, the end portion extends over the entire width of an opening (58, 60) and engages under the opening (58, 60), and the end portion releases the opening (58, 60) in the second position. |
