| 摘要 |
<p>Ziel: Eine Abfall-Trennvorrichtung bereitzustellen, welche mit einer einfachen Konstruktion verhindert, dass Abfall während eines Einsammelns von dem Abfall herausfällt. Mittel zur Lösung: Eine Abfall-Trennvorrichtung (10) umfasst einen Rahmen (74), welcher einen Aufwühlabschnitt (76, 78) und ein Netzelement (80) hat, welche jeweils an einem vorderen Abschnitt und einem hinteren Abschnitt davon vorgesehen sind. Die Abfall-Trennvorrichtung (10) bewegt sich auf der Oberfläche von einem Sandboden fort, indem sie geschleppt wird, um auf diese Weise Abfall zusammen mit Sand aufzuwühlen und den so aufgewühlten Abfall in dem Netzelement (80) einzufangen. Das Netzelement (80) umfasst einen Umschließungsabschnitt (156), welcher eine hintere Wand (152) und Seitenwände (154) umfasst, welche eine Öffnung (80a) ausbilden, welche wenigstens an einer Seite offen ist, welche in die Fahrtrichtung weist. Das Netzelement (80) ist aufwärts schwenkbar an irgendeinem von Längselementen (70) von dem Rahmen (74) auf gegenüberliegenden Seiten angebracht. In dieser Abfall-Trennvorrichtung (10) ist eine Öffnungs-Schließ-Platte (160) an einem offene-Seite-Rand (154a) von der Seitenwand (154) an dem Längselement (70) vorgesehen, an welchem das Netzelement (80) schwenkbar angebracht ist, wobei die Öffnungs-Schließ-Platte (160) um den Rand (154a) herum schwenkbar ist.</p> |
