| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Werkstückteile (21), (22) mittels Laser-Durchstrahlschweißen. Die Aufgabe, eine einfach aufgebaute und kosteneffizient herzustellende Vorrichtung zum flächigen Schweißen von Werkstückteilen (21)/(22) bei gleichzeitigem Ausgleich von Werkstücktoleranzen, wird gelöst, indem eine einem Schweißnahtmuster (24) aus einer Vielzahl von Schweißnähten (23) angepasste Andruckeinheit (1) einer Laserstrahlquelle (3) nachgeordnet ist. Die Andruckeinheit (1) weist mehrere durch sie hindurch verlaufende Kanäle (16) mit Kanalwänden (16.1) auf. Die Kanalwände (16.1) sind eine gitterförmige Anordnung von ersten und zweiten Andruckelementen (11) und (12), die integrierte Mittel zum Ausgleich von Toleranzen aufweisen und die dazu ausgelegt sind, die Werkstückteile (21)/(22) in z-Richtung gegeneinander anzudrücken. |
