| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist ein Antriebsstrang für eine Arbeitsmaschine, insbesondere für einen Gegengewichtsgabelstapler, mit einem Verbrennungsmotor (1), einer hydraulischen Fahrantriebspumpe (20) und einer elektrischen Maschine (6). Die elektrische Maschine (6) ist derart angeordnet, dass ein Drehmoment einer Kurbelwelle (3) des Verbrennungsmotors (1) mittels eines Rotors (9a) der elektrischen Maschine (6) auf eine Antriebswelle (22) der Fahrantriebspumpe (20) übertragbar ist. Erfindungsgemäß umfasst der Antriebsstrang eine erste elastische Kupplung (13), die zwischen dem Verbrennungsmotor (1) und der elektrischen Maschine (6) angeordnet ist. Weiter umfasst der Antriebsstrang eine zweite elastische Kupplung (44), die zwischen der elektrischen Maschine (6) und der Fahrantriebspumpe (20) angeordnet ist. Die erste elastische Kupplung (13) ist derart ausgeführt, dass mit der ersten elastischen Kupplung (13) ein axialer Versatz und/oder ein Winkelversatz der Kurbelwelle (3) gegenüber dem Rotor (9) der elektrischen Maschine (6) ausgleichbar ist. Die zweite elastische Kupplung (44) ist derart ausgeführt, dass mit der zweiten elastischen Kupplung (44) ein axialer Versatz und/oder ein Winkelversatz des Rotors (9a) der elektrischen Maschine (6) gegenüber einer Antriebswelle (22) der Fahrantriebspumpe (20) ausgleichbar ist.</p> |
