| 摘要 |
<p>Eine Nebenabtriebs-Baugruppe mit Kettenantrieb treibt eine Hydraulikfluidpumpe von einem Drehmomentwandlereingang eines Kraftfahrzeugs aus an. Die Baugruppe umfasst ein erstes, Antriebskettenrad, das mit einem Kraftmaschinenausgangs-/Drehmomentwandler-Eingangselement, wie etwa einer Kurbelwelle einer Kraftmaschine oder ein Getriebeeingangselement, gekoppelt ist und von diesem angetrieben ist, eine Kette und ein zweites, angetriebenes Kettenrad, das mit einer Stummelwelle gekoppelt ist und das wiederum mit einer Eingangswelle der Hydraulikpumpe gekoppelt ist. Das angetriebene Kettenrad befindet sich in einem Gehäuse, das an der Seite des Getriebes befestigt ist, und die Pumpe ist an dem Gehäuse befestigt, wobei ihre Eingangswelle und Drehachse versetzt von und parallel zu der Drehachse des Getriebes und des Eingangselements des Drehmomentwandlers angeordnet sind.</p> |
