| 摘要 |
1. Строительная машина, содержащая рабочее место (10) оператора с креслом (22) водителя, которое может поворачиваться вокруг вертикальной оси (A1) по меньшей мере из первого рабочего положения во второе рабочее положение с переходом через промежуточное положение, причем машина снабжена по меньшей мере первым органом (32) управления, который может использоваться оператором по меньшей мере для выполнения некоторых операций и по меньшей мере в одном положении кресла для управления рабочим оборудованием, отличающаяся тем, что когда кресло перемещается между первым положением и по меньшей мере промежуточным положением, первый орган управления формирует первую конфигурацию с креслом, в которой первый орган управления перемещается вместе с креслом, так что он находится в рабочем положении по отношению к креслу, а когда кресло поворачивается из промежуточного положения во второе положение, орган управления автоматически смещается во вторую конфигурацию, в которой он передвинут в нерабочее положение по отношению к креслу.2. Строительная машина по п.1, отличающаяся тем, что первый орган управления соединен с креслом, так что он будет перемещаться вместе с креслом, когда оно перемещается из первого положения во второе положение, и будет удерживаться в рабочем положении относительно кресла, когда оно перемещается между первым положением и по меньшей мере промежуточным положением, и первый орган управления перемещается в нерабочее положение, когда кресло находится во втором положении.3. Строительная машина по п.1, отличающаяся тем, что в первой конфигурации первый орган управления может перемещаться вместе с креслом, когд |
