用于加工木面板的操作单元

摘要

木面板(2)，被至少一个安装有修整边(9)的基本平坦的侧面(8)限定边界，通过操作单元(18)来进行加工，所述操作单元(18)具有被安装至电动心轴(39)的工具(42)以加工修整边(9)的至少一部分；用来描绘所述面板(2)的外形的描绘器(54)；用来在彼此垂直且平行于修整边(9)的两个方向(4、16)上移动电动心轴(39)和描绘器(54)的第一致动装置(21、26)；和用于相对于电动心轴(39)围绕垂直于修整边(9)的旋转轴线(41)移动描绘器(54)且保持所述工具(42)和描绘器同时分别接触修整边(9)和所述木面板(2)的第二致动装置(46)。

主权项

一种用于加工木面板的操作单元，每个木面板被放置在基本水平的支撑表面上，具有包括所述面板的顶面和底面的第一环形轮廓，以及被至少一个安装有修整边的基本平坦的竖直侧面限定边界，该修整边具有一个与所述侧面基本成横向的第二环形轮廓；所述操作单元包括：安装有工具的电动心轴，该工具被安装以围绕第一纵向轴线旋转和对所述第二环形轮廓的至少一部分进行加工；用于描绘第一环形轮廓的外形的第一描绘器，所述第一描绘器的直径大于所述工具的直径；和用于在彼此垂直且平行于所述侧面的第一和第二方向上移动所述工具和所述第一描绘器的第一致动装置；并且所述操作单元的特征在于，还包括：用于支撑第一描绘器的套筒，所述套筒被安装以相对于电动心轴围绕基本垂直于所述第一和第二方向的第二纵向轴线旋转；和用于围绕所述第二纵向轴线移动套筒且用于保持所述工具和所述第一描绘器同时分别接触所述第一和第二环形轮廓的第二致动装置。