用于现场设备的无线操作的方法

摘要

本发明涉及一种用于操作现场设备(2)的方法，其中，现场设备(2)包括第一无线传输模块(5)，优选地发送应答器，其中，提供了适配器(1)，其具有对应的第二无线传输模块(4)，优选地读取设备，用于询问发送应答器。现场设备(2)进一步设有用于经由优选有线现场总线通信的第一通信接口(6)，其中，适配器(1)设有同样地用于经由优选有线现场总线通信的第二通信接口(7)。在现场设备(2)的存储器单元中存储的数据经由第一传输模块(5)并且经由第二传输模块(4)被无线地检索和发送到适配器(1)。适配器(1)连接到操作单元(9)，其中，借助于所检索到的数据经由现场总线在现场设备(2)与操作单元(9)之间建立连接。

主权项

一种用于维护现场设备(2)的方法，其中，所述现场设备(2)具有第一无线传输模块(5)，优选地发送应答器，其中，提供了适配器(1)，所述适配器(1)具有对应的第二无线传输模块(4)，优选地读取设备，用于查询所述发送应答器，其中，所述现场设备(2)还具有用于经由现场总线通信的第一通信接口(6)，所述现场总线优选地是有线现场总线，其中，所述适配器(1)具有同样地用于经由所述现场总线通信的第二通信接口(7)，所述现场总线优选地是有线现场总线，其中，在所述现场设备(2)的存储器单元中存储的数据借助于所述第一传输模块(5)并且借助于所述第二传输模块(4)被无线地检索和发送到所述适配器(1)，其中，所述适配器(1)与维护设备(9)连接，并且其中，借助于所检索到的数据，经由所述现场总线在所述现场设备(2)与所述维护设备(9)之间建立连接。