| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein zweiflügeliges Messer (1) für ein Sichelmähwerk mit einer Schneide (6, 7) an einer in Rotationsrichtung vorderen Kante (3a, 4a) jedes Messerflügels (3, 4) und einer Leiteinrichtung (11, 12) an einer in Rotationsrichtung hinteren Kante (3b, 4b) jedes Messerflügels, die aus einem aus der Flügelebene um eine Biegelinie (13a, 13b) abgebogenen Abschnitt des Messerflügels besteht. Um eine längere Standzeit und zugleich eine bessere Nachzerkleinerung des Schnittgutes bei geringerer Rotationsgeschwindigkeit des Messers zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Messerkontur nach außen zu verbreitern, beide Leiteinrichtungen aus der Flügelebene nach oben abzubiegen und die nach oben weisende Oberflächen der beiden Leiteinrichtungen zu vergrößern. Durch eine vergrößerte Längserstreckung der Leiteinrichtungen und der im übrigen ebenen Ausführung des Schneidmessers wird die Sogwirkung und damit die Nachzerkleinerung weiter verbessert. Außerdem betrifft die Erfindung ein Sichelmähwerk mit einem derartigen Messer. |
