Method for simultaneous representation of a depiction of a handwritten character string and a machine interpretation of the character string, computer program for implementing the method and computer system with such a computer program

摘要

Die Erfindung ist ein Verfahren zum gleichzeitigen Darstellen einer Graphik (30) einer handschriftlichen Zeichenfolge und einer Maschineninterpretation (32) der Graphik (30) mittels eines Anzeigegeräts (48) eines Computersystems (40), wobei die Anzeige der Maschineninterpretation (32) über oder unter der Anzeige der Graphik (30) der handschriftlichen Zeichenfolge erfolgt, wobei die Maschineninterpretation (32) mittels des Computersystems (40) editierbar ist und beim Editieren an einer jeweiligen Eingabeposition ein Textcursor (54) dargestellt wird und wobei in der Graphik (30) der handschriftlichen Zeichenfolge an einer mit der Eingabeposition korrespondierenden Stelle ein Graphikcursor (56) angezeigt wird, sowie ein Computerprogramm (46) zur Implementierung des Verfahrens und schließlich auch ein Computersystem (40), das als Mittel zur Durchführung des Verfahrens ein in einen Speicher (44) des Computersystems (40) geladenes derartiges Computerprogramm (46) umfasst.