| 摘要 |
Eine Bedieneinrichtung (10) für einen Luftausströmer (12), der zumindest eine verschwenkbare Lamelle (14) aufweist, hat einen ersten Bedienhebel (22), der einen ersten Hebelarm (30), einen zweiten Hebelarm (34) sowie ein zwischen diesen angeordnetes Lagerelement (38) aufweist, um das der erste Bedienhebel (22) um eine Schwenkachse (24) schwenkbar gelagert ist, und einen zweiten Bedienhebel (26), der einen ersten Hebelarm (32), einen zweiten Hebelarm (36) sowie ein zwischen diesen angeordnetes Lagerelement (40) aufweist, um das der zweite Bedienhebel (26) um eine Schwenkachse (28) schwenkbar gelagert ist, wobei der erste Hebelarm (32) des zweiten Bedienhebels (26) mit dem zweiten Hebelarm (34) des ersten Bedienhebels (22) gekoppelt ist und der zweite Hebelarm (36) des zweiten Bedienhebels (26) mit der Lamelle (14) schwenkbar gekoppelt werden kann. |
