| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport von Lasten, welche an einer anderen Einrichtung befestigbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Lastaufnahmeträger für ein Flurförderfahrzeug anzugeben, bei dem mindestens ein Lastaufnahmemittel horizontal gegenüber dem Flurförderfahrzeug verschiebbar und in vertikaler Richtung neigbar befestigbar ist, wobei die die Fläche, durch die der Fahrer des Flurförderfahrzeugs bei entsprechender Hubhöhe des Hubschlittens hindurch sehen kann, maximiert ist. An dem erfindungsgemäßen Lastaufnahmeträger für ein Flurförderfahrzeug ist mindestens ein Lastaufnahmemittel befestigbar und horizontal gegenüber dem Flurförderfahrzeug verschiebbar und in vertikaler Richtung neigbar. Der Lastaufnahmeträger weist ein hinteres und ein vorderes Teil auf, wobei das vordere Teil des Lastaufnahmeträgers mindestens eine obere und eine untere Aufnahme für das mindestens eine Lastaufnahmemittel aufweist und die beiden Teile drehbar miteinander verbunden sind. Die vertikale Neigung des mindestens einen Lastaufnahmemittels ist dabei durch das Ein- bzw. Ausfahren mindestens zweier Kolbenstangen mindestens zweier im Wesentlichen parallel angeordneter Neigungszylinder einstellbar. Durch die Aufteilung der zu erzeugenden Kraft auf mindestens zwei Zylinder kann der einzelne Zylinder kleiner dimensioniert werden, wodurch Platz eingespart wird, der für die Maximierung der für den Fahrer zum Durchblick verfügbaren Fläche bei auf eine entsprechende Höhe angehobenen Lastaufnahmeträger zur Verfügung steht.</p> |
