| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einer verstellbaren Nockenwelle (2) zum Steuern von zumindest zwei Einlassventilen oder zumindest zwei Auslassventilen eines Zylinders,–wobei die Nockenwelle (2) eine Innenwelle (3) und eine dazu koaxial angeordnete Außenwelle (4) aufweist,–wobei ein erster drehfest mit der Innenwelle (2) verbundener Nocken (5) benachbart zu einem zweiten drehfest mit der Außenwelle (4) verbundenen Nocken (6) angeordnet ist,–wobei dem ersten Nocken (5) ein erster Nockenfolger (7) und dem zweiten Nocken (6) ein zweiter Nockenfolger (8) zugeordnet ist,–wobei mit den beiden Nockenfolgern (7, 8) die beiden Einlassventile oder die beiden Auslassventile des Zylinders betätigbar sind,–wobei der erste und der zweite Nockenfolgen (7, 8) miteinander verbunden oder miteinander verbindbar sind, so dass mit zumindest einem Nocken (5, 6) eines oder beide Ventile betätigbar sind. Hierdurch können die Öffnungszeiten der Ventile in bisher nicht bekannter Weise beeinflusst werden. |
