| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung mit einem Flügelzellenversteller mit–einem von einer Kurbelwelle rotatorisch antreibbaren Stator (2), und–einem in dem Stator (2) drehbar gelagerten, mit einer Nockenwelle (5) verbindbaren Rotor (1), wobei–an dem Stator (2) eine Mehrzahl von radial nach innen ragenden Vorsprüngen (13) vorgesehen sind, welche einen Ringraum zwischen dem Stator (2) und dem Rotor (1) in mehrere Druckräume unterteilen, und–an dem Rotor (1) eine Mehrzahl von radial nach außen vorstehende Flügel vorgesehen sind, welche die Druckräume in entgegengesetzt wirkenden Arbeitskammern unterteilen, wobei–die Arbeitskammern zur Verstellung des Rotors (1) gegenüber dem Stator (2) wahlweise über ein Zentralventil (6) mit einem Druckmittel beaufschlagbar sind, wobei–das Zentralventil (6) stoffschlüssig mit dem Rotor (1) oder dem Stator (2) oder mit einem drehfest mit einem der beiden Teile verbundenen Bauteil verbunden ist.</p> |
