| 摘要 |
<p>Der Spindelkompressor ist eine ohne Betriebsfluid arbeitende Zwei-Wellen-Rotations-Verdrängermaschine. Er hat ein Verdichtergehäuse, das einen Einlass (34) und einen Auslass (35) für ein gasförmiges Fördermedium und einen von diesem Verdichtergehäuse definierten Arbeitsraum aufweist. Er hat weiterhin ein Spindelrotorpaar bestehend aus zwei Spindelrotoren, die im Verdichtergehäuse drehbar gelagert sind, die jeweils eine Trägerwelle (4, 5) aufweisen und gegensinnig von einer Synchronisation (37) drehwinkelgetreu angetrieben sind. Das Rotorpaar weist einen 2-zähnigen Spindelrotor (2) und einen verzahnungsmäßig eingreifenden 3-zähnigen Spindelrotor (3) auf. Der 2-zähnige Spindelrotor (2) hat eine 2z-Rotationsachse (6), der 3-zähnige Spindelrotor (2) hat eine 3z-Rotationsachse (7). Die beiden Rotationsachsen (6, 7) sind nicht parallel zueinander in einem Winkel von mindestens 2° angeordnet. Jeder Spindelrotor weist eine Rotorinnen-Fluidkühlung (8, 9) auf. Die Strömungsrichtung (15) des Fördermediums ist entgegengesetzt zur Kühlkonus-Strömungsrichtung (14) des Kühlfluids. Das Kühlfluid wird im Rotoreinlass-Bereich in eine jeweilige zentrale Kühlfluid-Zuführ-Bohrung in jeder Trägerwelle (4, 5) eingeleitet und bei jedem aus seiner eigenen Trägerwelle drehfest sitzenden Spindelrotor (2, 3) durch die Zentrifugal-Bewegung der Rotordrehung zur Einlass-Seite im hohlen Rotorkörper getrieben.</p> |
