| 摘要 |
The invention relates to an installation suitable for the testing of preferably open fire extinguishing systems where in the installation comprises a smoke and/or mist generator and a connecting conduit suitable and dedicated for being connected to a fire fighting system of the smoke and/or mist generator. The invention further relates to a method for the testing of fire extinguishing systems comprising the following steps to be performed in any suitable order: a) providing of an installation for the generation of smoke and/or mist, b)connecting of a connecting conduit of the installation for generating mist or smoke to a connecting conduit of a first section of a preferably open fire extinguishing system, c) opening of a valve which provides a connection between the first section of the fire fighting system and the connecting conduit of the installation, d) turning on of the smoke and/or mist generator, such that the network of conduits of the first section fills up with smoke and/or mist and by the exiting of the smoke and/or mist of the spray heads of the first section of the fire extinguishing system can be inspected on their openness, e) eventual repeating of the steps b-d for any further section of the fire extinguishing system. |
