| 摘要 |
<p>Pumpe, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpe einer Brennkraftmaschine, aufweisend ein Gehäuse mit einem Pumpenzylinderkopf 1 und einem Pumpenzylinder 2, wobei der einen Pumpenplunger 3 aufnehmende Pumpenzylinder 2 von dem Pumpenzylinderkopf 1 abgedeckt ist, und wobei der Pumpenplunger 3 zusammen mit dem Pumpenzylinderkopf 1 einen Pumpenarbeitsraum 4 begrenzt, der mit einem Hochdruckanschluss 8 und mit einem Niederdruckanschluss 6 verbunden ist. Erfindungsgemäß wird eine Pumpe bereitgestellt, bei dem der Niederdruckanschluss 6 in einer beliebigen Position zu einer Längsachse durch die Pumpe ausgerichtet werden kann. Erreicht wird dies dadurch, dass das Gehäuse einen zylinderförmigen Außenringabschnitt 14 aufweist, der mit einem aufgesetzten Ringflansch 16 zusammenwirkt, und dass in den Außenringabschnitt 14 eine mit dem Pumpenarbeitsraum 4 zusammenwirkende und in dem Ringflansch zu dem Niederdruckanschluss weitergeführte Strömungsverbindung eingelassen ist.</p> |
