| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft die Detektion von Bewegungen eines Zielgewebes während einer Bestrahlung im Rahmen einer Strahlentherapie, wodurch die Bestrahlung besser auf das Zielgewebe gerichtet werden kann. Dazu bietet die Erfindung insbesondere eine Steuereinrichtung für eine Bestrahlungsvorrichtung und eine entsprechende Vorrichtung (16) zur lokalen Bestrahlung eines Zielgewebes (24) mittels elektromagnetischer Strahlung (30), umfassend: eine Strahlungsquelle (18) zur Erzeugung eines elektromagnetischen Primärstrahls (30); einen Bestrahlungstisch (34) zur Positionierung des Zielgewebes (24) im Strahlengang des Primärstrahls (30); einen Strahlungsdetektor (20, 22), welcher angeordnet und ausgelegt ist, eine räumliche Intensitätsverteilung elektromagnetischer Strahlung in einer Umgebung des Primärstrahls (30) zu erfassen; und eine Steuereinrichtung (36), welche ausgelegt ist, Abweichungen der erfassten räumlichen Intensitätsverteilung von Vorgaben, welche für eine Positionierung des Zielgewebes (24) in einer Sollposition im Strahlengang bereitgestellt werden, zu ermitteln. Die Steuereinrichtung (36) ist außerdem ausgelegt, den ermittelten Abweichungen eine für das Auftreten der Abweichungen ursächliche räumliche Verschiebung des Zielgewebes (24) aus der Sollposition zuzuordnen und die Strahlungsquelle (18) und/oder den Bestrahlungstisch (34) zu einer zumindest teilweisen Rückführung des Zielgewebes (24) in Richtung der Sollposition zu steuern; und/oder die Strahlungsquelle (18) derart zu steuern, dass der Primärstrahl (30) im Falle eines Überschreitens eines vorgegebenen Grenzwertes durch die ermittelte Abweichung abgeschaltet und/oder zumindest teilweise blockiert oder gedämpft wird.</p> |
