| 摘要 |
<p>A brake cylinder for a pneumatic vehicle brake, particularly for a commercial vehicle includes a spring-loaded brake section for performing parking brake operations by a spring-loaded spring, and a service brake section for performing compressed air-actuated service brake operations. The spring-loaded brake section and the service brake section are combined in a structural unit in a housing. The housing is divided by a piston into a pressure chamber to which compressed air can be applied and a further space. The pressure chamber serves the actuation of the service brake section in the pressure space and the spring-loaded spring of the spring-loaded section being disposed in the additional space on the opposite side of the piston. The spring-loaded spring acts on an additional spring-loaded piston in the space. The piston is lockable in relation to the piston by a pneumatically operable locking mechanism and releasable from the same by releasing the locking mechanism. The piston is further connected to a piston rod, either directly or indirectly or by additional elements, for actuating the vehicle brake. The brake cylinder is configured such that the compressed air supply to the locking mechanism occurs via a compressed air hose.</p> |
