| 摘要 |
<p>Entstaubungsvorrichtung (1) zum Entstauben von Luft aus Bearbeitungsräumen, insbesondere zum Herausfiltern von Partikeln wie Stäuben, Spänen oder dergleichen, die sich bei Be- und/oder Verarbeitungsprozessen mit Werkzeugmaschinen, Schweißgeräten oder sonstigen Bearbeitungsmaschinen in der Umgebungsluft ansammeln, mit einer Ansaugöffnung (3), die wenigstens teilweise senkrecht zur Schwerkraftrichtung angeordnet ist, sodass im Betrieb die zu reinigende Luft in Schwerkraftrichtung durch die Ansaugöffnung gesaugt werden kann, und mit einem Leitungskanal (4) zur Leitung der angesaugten Luft, der in der Ansaugöffnung mündet und insbesondere vertikal in Schwerkraftrichtung verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugöffnung (3) mit einem Prallabscheider (2) versehen ist, der so ausgebildet und angeordnet ist, dass er den Leitungskanal (4) nach außen hin gegenüber dem Bearbeitungsraum begrenzt.</p> |
