| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Strömungsleitungssystem (2) für einen Getränkebereiter (1), umfassend einen ersten Leitungsabschnitt (11) zur Zuführung von Wasser zu einer Ventilanordnung (7a, 7b, 7c) und zumindest einen der Ventilanordnung (7c) nachgeschalteten Leitungsabschnitt (12), der eine Brühkammer (3) zur Vorhaltung einer Substanz, beispielsweise eines pulverförmigen Substrats zur Zubereitung eines Getränkes fluidtechnisch mit dem ersten Leitungsabschnitt (11) verbindet und dazu eingerichtet ist, Wasser (2a) zur Brühkammer (3) zuzuführen. Zur Bereitstellung einer vollautomatischen Reinigung von schmutzbehafteten Leitungsteilen, umfasst das Strömungsleitungssystem (2) eine Reinigungsvorrichtung (5) mit einem Reinigungsmittel (13) befüllbaren oder befüllten Vorratsbehälter (6), und eine Steuereinrichtung (18), welche dazu eingerichtet ist, die Ventile (7d, 8) zur automatischen Zuführung einer Teilmenge des im Vorratsbehälter (6) vorgehaltenem Reinigungsmittels (13) in das Strömungsleitungssystem (2, 12) zu steuern.</p> |
