| 摘要 |
<p>合わせガラス板上に表示画像を生成する装置であって、少なくとも１種の発光色素（８）を含む中間膜（２）を介して互いに結合されている第１のガラス板（３）と第２のガラス板（４）とを有する合わせガラス板（１）と、少なくとも１つのレーザ（９）、および、レーザ（９）の放射（１１）を偏向させるための光学系（１０）を有するレーザ投光器（５）と、なお、合わせガラス板（１）上の放射（１１）は、当該合わせガラス板（１）の一領域（７）内に方向付けられており、発光色素（８）の発光放射（１２）を検出する光検出器（６）と、光検出器（６）およびレーザ投光器（５）に電子的に接続された制御ユニット（１３）と、を備えており、制御ユニット（１３）は、光検出器（６）が発光放射（１２）を検出しないとき、レーザ投光器（５）による放射（１１）の放出を中断する。</p> |
