| 摘要 |
<p>This ship (1) comprises a hull (2) provided with wheels (6) and a cabin or a platform for cargo loading, or both a cabin and a platform for cargo loading. According to the invention, the ship (1) comprises: -a pod (3) separate from the hull (2) and mobile relative to same, comprising the cabin and/or the platform, and -means (5) for moving the pod (3) relative to the hull (2) according to longitudinal tilting positions of said pod relative to said hull, the pod (3) being longitudinally tiltable relative to the hull (2) in such a way as to maintain a substantially horizontal or slightly tilted attitude when the hull (2) is tilted, in particular when the ship (1) passes onto a ramp connecting a river to solid ground.</p> |
