| 摘要 |
<p>Kühlsystem (28, 128, 228) für einen ringförmigen Stator (16, 116), der in einem Getriebegehäuse (20, 120) untergebracht ist, umfassend: ein erstes gekrümmtes Rohr (30, 130, 230), das ausreichend bemessen ist, um den Stator (16, 116) wenigstens teilweise zu umgeben, wenn das Rohr (30, 130, 230) in dem Getriebegehäuse (20, 120) angeordnet ist, wobei das Rohr (30, 130, 230) mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Fluidöffnungen (42, 142, 242) besitzt; ein zweites gekrümmtes Rohr (32, 132, 232), das ausreichend bemessen ist, um den Stator (16, 116) wenigstens teilweise zu umgeben, und das mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Fluidöffnungen (42, 142, 242) besitzt, die zum Liefern von Kühlfluid betreibbar sind, das dem Stator (16, 116) durch das Verbinderrohr (34, 134, 234) zugeführt wird, um diesen weiter zu kühlen; ein Verbinderrohr (34, 134, 234), das zwischen das erste und das zweite Rohr (30, 130, 230; 32, 132, 232) zum Herstellen einer Fluidverbindung dazwischen geschaltet ist, wobei das erste und das zweite Rohr (30, 130, 230; 32, 132, 232) axial voneinander beabstandet sind, wenn sie durch das Verbinderrohr (34, 134, 234) verbunden sind; eine ringförmige Statorummantelung (162), um den Stator (116) wenigstens teilweise zu unterstützen, wobei die Statorummantelung (162) einen Statorummantelungsträger (172A, 172B) mit einer Montagestiftöffnung (168) darin besitzt; und eine Einlassleitung (44, 144, 244), die mit dem Rohr (30, 130, 230) verbunden ist und betreibbar ist, um Kühlfluid von dem Getriebegehäuse (20, 120) zu dem Rohr (30, 130, 230) zu liefern, so dass es durch die Fluidöffnungen (42, 142, 242) strömt, um den Stator (16, 116) zu kühlen; wobei das erste Rohr und/oder das zweite Rohr (30, 130, 230; 32, 132, 232) einen Befestigungsträger (48A, 48B, 48C, 148A, 148D, 248A, 248E) mit einer Befestigungselementöffnung (50, 150, 250) darin zur Aufnahme eines ...</p> |
